Her şablonda önemli olan dört karar senin adına çoktan verilmiştir. Burada onları sen verirsin ve her birinin bedelini görürsün.
Bu sözleşme tarihinde, [birinci taraf] ile [ikinci taraf] arasında yapılmıştır.
Bilgi yalnızca şu amaçla paylaşılmaktadır, başka hiçbir amaçla değil: [bilginin ne için paylaşıldığı]
Rakip bir fırsatın değerlendirilmesi dahil olmak üzere başka bir amaçla kullanılması bu sözleşmenin ihlalidir.
Gizli bilgi, yukarıdaki amaç için açıklanan ve kamuya açık olmayan her türlü bilgiyi ifade eder; biçimi ne olursa olsun ve üzerinde gizli ibaresi bulunsun ya da bulunmasın. Buna iş planları, finansal veriler, müşteri ve tedarikçi bilgileri, teknik materyal, kaynak kodu, tasarımlar ile taraflar arasındaki görüşmelerin varlığı ve içeriği dahildir.
Bilgiyi alan taraf, bilginin zaten kamuya açık olduğunu, bu sözleşmenin ihlali olmaksızın kamuya açık hâle geldiğini, gizlilik yükümlülüğü olmaksızın önceden bilindiğini, açıklamaya yetkili bir üçüncü kişiden alındığını ya da açıklayan tarafın bilgisi kullanılmadan bağımsız olarak geliştirildiğini gösterebiliyorsa, o bilgi gizli sayılmaz.
Bilgiyi alan taraf, bilgiyi gizli tutar, yalnızca yukarıdaki amaç için kullanır ve en az kendi gizli bilgisine gösterdiği özeni gösterir. Bilgiyi, amaç için bilmesi gereken çalışanları, yüklenicileri ve profesyonel danışmanlarıyla paylaşabilir; ancak bunların her biri en az bu sözleşmedeki kadar koruyucu yükümlülüklerle bağlı olmalıdır ve bunların uyumundan alan taraf sorumludur.
Bilgiyi alan taraf kanun, mahkeme ya da bir düzenleyici kurum tarafından bilgiyi açıklamaya zorlanırsa açıklayabilir; ancak hukuken mümkün olduğu ölçüde açıklayan tarafa derhal bildirimde bulunur ve yalnızca talep edilen kadarını açıklar.
Yazılı talep üzerine ya da amaç sona erdiğinde, bilgiyi alan taraf gizli bilgiyi ve kopyalarını iade eder veya imha eder. Yasal saklama ya da kayıt amacıyla tutulan tek bir kopya ile rutin yedeklerdeki kopyalar bunun dışındadır ve bu sözleşmeye tabi olmaya devam eder.
Bu sözleşme hiçbir mülkiyeti devretmez ve hiçbir lisans vermez. Bilgi olduğu gibi sağlanır, doğruluğu veya eksiksizliği konusunda garanti verilmez ve hiçbir taraf başka bir sözleşme yapmakla yükümlü değildir.
Taraflar, bu sözleşmenin ihlali hâlinde yalnızca tazminatın yeterli bir gideri oluşturmayabileceğini kabul eder; zarar gören taraf, sahip olduğu diğer haklara ek olarak ihtiyati tedbir ve benzeri korumalara başvurabilir.
Bu sözleşmeye [ülke] hukuku uygulanır ve uyuşmazlıklarda [ülke] mahkemeleri yetkilidir.
Bu sözleşme, tarafların bu konudaki tüm anlaşmasıdır ve önceki mutabakatların yerine geçer. Her türlü değişiklik yazılı olmalı ve iki tarafça imzalanmalıdır. Sözleşmenin bir hükmü uygulanamaz sayılırsa kalan hükümler geçerliliğini korur.
Sağdan oku, sonra filigransız indir.
Tek seferlik ödeme, abonelik yok, üyelik yok.
Bu sözleşmelerin normalde içerdiği hükümlerden yazılmıştır ve seçimleri sade bir dille açıklar, ki boş bir şablonun yaptığından fazlasıdır. Avukatın yerini tutmaz, senin özel durumunu bilmez; yüksek tutarlı, sınır ötesi ya da alışılmadık işlerde bir hukukçuya inceletmelisin. Buraya yazdığın hiçbir şey bize gönderilmez.
Birinci tarafın adı eksik.
Sözleşme şablonu aradığında karşına köşeli parantezlerle dolu bir PDF çıkar. Biçim doğrudur, zaten zor olan biçim değildi. Zor olan şu: işler ters gittiğinde ne olacağını belirleyen kararlar senin adına çoktan verilmiştir, göz gezdirilsin diye tasarlanmış bir dille yazılmıştır ve sen onları hiç bilerek seçmeden imzalarsın.
Fatura ödenmezse eser kimin olur. Gizlilik yükümlülüğü ne kadar sürer. Sorumluluğun ücretle mi sınırlı yoksa açık uçlu mu. Uyuşmazlığı kimin mahkemesi görür. Bu dört cevap sözleşmenin kendisidir, gerisi mobilyadır.
Bu araç onları teker teker, sıradan kelimelerle sorar ve her birinin altına o seçimin sana neye mal olduğunu yazar. Sen cevapladıkça maddeler sağda kendini yeniden yazar, yani okuduğun şey bir form değil belgenin kendisidir. Yazdığın hiçbir şey bize gönderilmez.
Pick the agreement
A non disclosure agreement for before you show someone your numbers, your customers or your idea. A freelance services agreement for before you start work.
Answer the choices that matter
Who owns the finished work and when. How long confidentiality lasts. Whether liability is capped. Each one has a note under it saying, in plain words, what you have just decided.
Watch the clauses change
The document on the right rewrites itself as you answer. Choose a mutual NDA and the wording becomes mutual; cap your liability and the clause appears. You read the contract, not a preview of a template.
Download and sign
An A4 PDF with numbered clauses and a signature block for each party. Take it straight to the signing tool on this site and it never has to be printed.
These are the ones that determine what happens when a project goes wrong. Most templates make them for you silently.
The risky default
What this does
Not whether the contract is legally sound, which no tool can tell you. These are the specific defaults people accept by accident and regret later.
The client owns the work before paying for it
If ownership transfers on creation and the invoice is never paid, you have handed over the work and kept the debt. Transfer on payment is the safer default.
An NDA with no end date
A perpetual obligation is harder to enforce in several countries, and plenty of people simply refuse to sign it. Two to five years is the norm.
A purpose so broad it restricts nothing
"For business discussions" covers everything and therefore forbids nothing in particular. Naming the actual project is what makes the agreement work.
Uncapped liability
Without a cap a small project can carry a bill many times the fee. Capping at the fees paid is standard practice.
No governing law
Without it, which country's rules apply is an argument in itself, and that argument happens exactly when things are already going badly.
Nothing out of scope, no deposit, long payment terms
The three things that turn a profitable freelance project into an unprofitable one.
Why this is not a lawyer, and what it is instead
A template cannot know your circumstances, and this one does not claim to. What it can do is stop you accepting decisions you did not know you were making, which is what a blank template with square brackets does to people every day. The clauses here are written from the terms these agreements normally contain, in language the two people signing can actually read. Where a choice has consequences, the consequence is stated next to the choice in the same words the question used, so the form and the document agree. For anything high value, cross border, or unusual in shape, have it reviewed. A lawyer reading a document you have already thought through is a much cheaper hour than a lawyer starting from nothing, and much cheaper than the argument the missing clause causes.
Abonelikte sınırsız üretim ya da krediyle öde, kullandığın kadar. İstediğin zaman iptal et.
