Las cuatro decisiones que importan ya están tomadas por ti en cualquier plantilla. Aquí las tomas tú, y ves lo que cuesta cada una.
Crearlo y revisarlo aquí es gratis. Un crédito descarga el archivo limpio.
Most common. Both sides can speak freely.
Recommended. Trade secret protection normally does not expire.
El texto del contrato se genera en inglés, que es el idioma habitual en acuerdos entre países. La herramienta y las explicaciones están en español.
This agreement is made on between Aurora Studio Ltd of 12 Rivington Street, London EC2A 3DU and Northwind Coffee Ltd of 44 Park Row, Bristol BS1 5LJ.
Each party may disclose confidential information to the other, and each has the obligations set out below in respect of information it receives.
The information is being shared for the following purpose, and for no other: Evaluating a brand identity project for the 2027 product range
Using it for anything else, including evaluating a competing opportunity, is a breach of this agreement.
Confidential information means any non public information disclosed for the purpose above, in any form, whether or not it is marked confidential. It includes business plans, finances, customer and supplier information, technical material, source code, designs, and the existence and contents of the discussions between the parties.
Information is not confidential if the receiving party can show that it was already public, became public without any breach of this agreement, was already known to it without an obligation of confidence, was received from a third party entitled to disclose it, or was developed independently without using the disclosing party's information.
The receiving party will keep the information confidential, use it only for the purpose above, and protect it with at least the care it uses for its own confidential information. It may share the information with employees, contractors and professional advisers who need it for the purpose, provided each of them is bound by obligations at least as protective as these, and it remains responsible for their compliance.
If the receiving party is required by law, a court or a regulator to disclose any of the information, it may do so, but it will where lawfully able give the disclosing party prompt notice so that the disclosing party can seek protection, and it will disclose only what is required.
The obligations in this agreement continue for three years from .
Any information that qualifies as a trade secret remains protected for as long as it continues to qualify as a trade secret under applicable law, regardless of the period stated above.
On written request, or when the purpose has ended, the receiving party will return or destroy the confidential information and any copies, except for one copy retained for legal or record keeping purposes and for copies held in routine backups. Retained copies remain subject to this agreement.
Nothing in this agreement transfers ownership of anything or grants any licence. The information is provided as it is, with no warranty as to its accuracy or completeness, and neither party is obliged to enter into any further agreement.
The parties agree that damages alone may not be an adequate remedy for a breach of this agreement, and that the affected party may seek an injunction or other equitable relief in addition to any other remedy available to it.
This agreement is governed by the law of England and Wales, and any dispute will be heard by the courts of London.
This is the entire agreement between the parties on this subject and replaces any earlier understanding about it. Any change must be in writing and signed by both parties. If any part of this agreement is held to be unenforceable, the rest continues to apply.
Este es el contrato de ejemplo. Pon tus datos y el archivo pasa a ser tuyo.
Está escrita a partir de las cláusulas que estos acuerdos suelen contener y explica cada decisión en palabras llanas, que es más de lo que hace una plantilla en blanco. No sustituye a un abogado, no conoce tu situación, y para algo de mucho valor, transfronterizo o poco habitual conviene que lo revise un profesional. Nada de lo que escribes aquí se nos envía.
The date is missing.
Busca una plantilla de contrato y obtienes un PDF con corchetes. La forma está bien, y la forma nunca fue la parte difícil. Lo difícil es que las decisiones que determinan qué pasa cuando algo sale mal ya están tomadas por ti, escritas en un lenguaje pensado para leerse en diagonal, y las firmas sin haberlas elegido conscientemente.
De quién es el trabajo si la factura no se paga. Cuánto dura la obligación de confidencialidad. Si tu responsabilidad tiene tope o es ilimitada. Qué tribunales resuelven una disputa. Esas cuatro respuestas son el contrato; el resto es mobiliario.
Aquí se preguntan de una en una, en palabras corrientes, con una línea debajo que dice qué te cuesta esa elección. Las cláusulas se reescriben a la derecha según respondes. Nada de lo que escribes se nos envía.
Elige el acuerdo
Un acuerdo de confidencialidad para antes de enseñar a alguien tus números, tus clientes o tu idea. Un contrato de servicios freelance para antes de empezar a trabajar.
Responde a las decisiones que importan
Quién es dueño del trabajo terminado y desde cuándo. Cuánto dura la confidencialidad. Si la responsabilidad tiene tope. Cada una lleva debajo una nota que dice, en palabras llanas, qué acabas de decidir.
Mira cómo cambian las cláusulas
El documento de la derecha se reescribe mientras respondes. Elige un acuerdo mutuo y la redacción se vuelve mutua; pon tope a tu responsabilidad y aparece la cláusula. Lees el contrato, no la vista previa de una plantilla.
Descarga y firma
Un PDF A4 con cláusulas numeradas y un bloque de firma para cada parte. Llévalo directamente a la herramienta de firma de este sitio y no tendrá que imprimirse nunca.
Son las que determinan qué pasa cuando un proyecto sale mal. La mayoría de las plantillas las toman por ti en silencio.
El valor por defecto arriesgado
Qué hace esto
No si el contrato es sólido jurídicamente, cosa que ninguna herramienta puede decirte. Son los valores por defecto concretos que la gente acepta sin querer y lamenta después.
El cliente es dueño del trabajo antes de pagarlo
Si la propiedad se transmite al crearse y la factura nunca se paga, has entregado el trabajo y te has quedado con la deuda. La transmisión al pago es el valor por defecto más seguro.
Un NDA sin fecha de fin
Una obligación perpetua es más difícil de hacer valer en varios países, y mucha gente simplemente se niega a firmarla. De dos a cinco años es la norma.
Una finalidad tan amplia que no restringe nada
"Para conversaciones de negocio" lo cubre todo y por tanto no prohíbe nada en concreto. Nombrar el proyecto real es lo que hace que el acuerdo funcione.
Responsabilidad sin tope
Sin tope, un proyecto pequeño puede arrastrar una factura muchas veces mayor que los honorarios. Poner el tope en lo cobrado es práctica estándar.
Sin ley aplicable
Sin ella, qué reglas nacionales se aplican es ya una discusión en sí, y esa discusión llega justo cuando las cosas van mal.
Nada fuera de alcance, sin anticipo, plazos largos
Las tres cosas que convierten un proyecto freelance rentable en uno que no lo es.
Por qué esto no es un abogado, y qué es en su lugar
Una plantilla no puede conocer tus circunstancias, y esta no dice conocerlas. Lo que sí puede hacer es evitar que aceptes decisiones que no sabías que estabas tomando, que es lo que una plantilla en blanco llena de corchetes le hace a la gente cada día. Las cláusulas están escritas a partir de los términos que estos acuerdos suelen contener, en un lenguaje que las dos personas que firman pueden leer de verdad. Donde una elección tiene consecuencias, la consecuencia se dice junto a la elección con las mismas palabras de la pregunta, para que el formulario y el documento digan lo mismo. Para cualquier cosa de alto valor, transfronteriza o con una forma poco habitual, que la revise alguien. Un abogado leyendo un documento que ya has pensado es una hora mucho más barata que un abogado empezando de cero, y mucho más barata que la discusión que provoca la cláusula que faltaba.
Suscríbete para uso ilimitado o compra créditos y paga solo por lo que necesites.
